找回密码
 立即注册
环球财讯网 门户 头条时刻 查看内容

年终旅行来一波 随行翻译轻松环球游

2017-12-7 17:37| 发布者: admin| 查看: 215| 评论: 0|来自: http://www.hqcx.net/

  语言是人类明文建立以来最伟大的发明之一,然而全世界不同国家语种繁多,即便是官方语言都多达50语种,这当然也会带来交流的不便,出国在外,语言不通,确实是个问题,不过,随着手机和技术的普及,通过软件和硬件的结合,随身实现同声翻译已经不是什么难事,比如前不久发布的华为Mate 10手机,所搭载的全新EMUI 8.0系统中,自带的随身翻译功能结合AI芯片,不仅可以做到实时翻译,更可以脱离网络进行离线翻译。

  笔者也自认为是个比较海派的人,也喜欢洋文化,可除了英语将就之外,其他国家的语种简直就是抓瞎,出国旅行,语言不通是最大的障碍,而有了华为Mate 10之后,这一切都变得so easy!

  在华为Mate 10手机中的翻译和其他普通手机不太一样 ,因为它叫做:AI随行翻译功能,之所以叫做"AI"随行翻译,是因为华为Mate 10 搭载了移动AI芯片麒麟970,并且将芯片的AI能力与翻译功能进行了完美的融合,使得华为Mate 10的识别更准确、识别速度更快,并且可以支持50多个语种的图文和语音翻译,有了它之后基本上全球各地都可以去走一走,而且由于是处理器端的AI技术,所以华为Mate 10即便是在翻译时没有联网也不会受到影响,这对于一些初到国外没有办理流量套餐的用户来说也很方便实用。

  语音翻译还不够:离线语音翻译也很快速

  当你在国外需要问路,或面对外国朋友需要交流时,华为Mate 10的同传功能可以让你方便的进行面对面的语音翻译。你只需要对着手机说出你想翻译的话,华为Mate 10就能通过NPU加速实现实时交互翻译,带来无障碍交流体验。因为作为全球首款集成NPU神经网络单元的移动芯片,麒麟970的效率远远高于普通的CPU和GPU,图像识别速度要比CPU快20倍。华为Mate 10可以基于麒麟970的AI技术进行本地化数据处理,而不需要以传统方式把数据上传到云端,让实时翻译的效率更高。

  异国他乡,不管是街头问路,商店买东西还是问路,都无法避免与别人进行语言交流。这个时候语音翻译就非常实用了,只要打开华为Mate 10手机里的随行翻译,点击实时语音翻译,选择好双方各自的语言类型,然后打开界面右下角的双语实时语音翻译功能,便可畅快无阻的进行跨语言沟通。

  比如说问路,当你说出“请问XXX怎么走?”,这个时候华为Mate 10手机就能够帮你准确的将这句话翻译成当地的语言播放给被问路者听,而对方的语言也可以反向翻译成我们能够听懂的汉语,并且,更加人性化的是,华为Mate 10的文字排版有两种方式,可以直接让对方看到文字,是不是觉得,原来科技能够让我们如此便利的出门旅游。有了这么好的翻译是不是在哪个国家都觉得特别方便呢?

  拍照翻译:点菜看路标一拍就明白

  在华为Mate 10的AI随行翻译功能中,拍照翻译的实用性非常大,举个最简单的例子,在出国旅行时点餐交流难是一个普遍反映的现象,去一些非旅行景点的地方吃饭,服务员或许根本听不懂我们说出的中文,有的时候菜单上又没有菜品图,全是一列列的文字,这个时候大家知道点哪些吗?

  拍照翻译还适用于识别不认识的单词或者是餐厅点餐时使用,只需要对准不认识的单词或者菜单拍照,翻译后的内容就会显示在屏幕上并且和单词或者菜单一一对照。这样你在外旅游的时候,就不用担心看不懂菜单,或者Waiter一直站你旁边,不好意思慢慢选了。拍照之后你就可以慢慢选择了!

  而且,华为Mate 10上的翻译功能是由微软翻译提供的,所以专业度方面也是值得信赖的,即便是超长句子华为Mate 10 也能够翻译的很好,堪比专业的翻译设备,对于年终想出门旅游的小伙伴,可以说华为Mate 10是你出国旅行时必备的一件工具,相信有了它在手,即使你只会说中文也能够比较流畅的和各国老外交流了。

Archiver|手机版|小黑屋|环球财讯网

GMT+8, 2017-12-13 07:40 , Processed in 0.347370 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部